
Who being the brightness of His glory, and the express image of His person, and upholding all things by the word of His power, when He had by Himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
who being the brightness of His glory and the express image of His person, and upholding all things by the word of His power, when He had by Himself purged our sins, sat down at the right hand of the Majesty on high,
And He is (Who being) the radiance of His glory and the exact representation of His nature, and upholds all things by the word of His power. When He had made purification of sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high;
The Son is the radiance of God's glory and the exact representation of His being, sustaining all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty in heaven.
He is the sole expression of the glory of God [the Light-being, the out-raying of radiance of the divine], and He is the perfect imprint and very image of [God's] nature, upholding and maintaining and guiding and propelling the universe by His mighty word of power. When He had by offering Himself accomplished our cleansing of sins and riddance of guilt, He sat down at the right hand of the divine Majesty on high,
who, being the out-raying [effulgence] of His glory and the exact reproduction of His essence, and sustaining, guiding, and propelling all things by the word of His power, having made purification of sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
This Son, radiance of the glory of God, flawless expression of the nature of God, Himself the upholding power of all that is, having effected in person the cleansing of men's sin, took His seat at the right hand of the majesty on high -
He is the reflection of God's glory and the perfect representation (Greek, exact imprint) of His being, and continues to uphold the universe by His mighty word. After He had procured man's purification from sins, He took His seat at the right hand of God's majesty,
I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!