Revelation 1:5

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version
And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto Him that loved us, and washed us from our sins in His own blood,
New King James Version
and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler over the kings of the earth. To Him who loved us and washed us from our sins in His own blood,
New American Standard Bible
and from Jesus Christ, the faithful witness, the first-born of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us, and released us from our sins by (in) His blood,
New International Version
and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has freed us from our sins by His blood,
The Amplified Bible
And from Jesus Christ the faithful and trustworthy Witness, the Firstborn of the dead [first to be brought back to life] and the Prince (Ruler) of the kings of the earth. To Him Who ever loves us and has once [for all] loosed and freed us from our sins by His own blood.
Wuest’s Expanded Translation
and from Jesus Christ, the trustworthy, dependable witness, the first-born of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and set us free from our sins by means of His blood,
Phillips’ Modern English
and from Jesus Christ the faithful witness, first-born of the dead, and ruler of kings upon earth. To Him who loves us and has set us free from our sins through His own blood,
Williams’ Language of the People
and from Jesus Christ the trustworthy witness, the Firstborn of the dead, and the Sovereign of the kings of the earth. To Him who ever loves us and once for all released us from our sins by His blood, 		 
Rev. 1:4 π Rev. 1:6
Scriptures π Revelation

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Almost There: The “Church” Paradigm (a la Wilkerson) - Neil Girrard A comparison of messages from David Wilkerson and Watchman Nee reveals some important truths for the body of Christ today.

  2. 4. The Christian Life in a United Church - Part 1; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard What would a unified ekklesia look like?

  3. A Doctrine of Grace; - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Even the teaching of grace is distorted in these last days of deception and lawlessness.

  4. One Spirit - Neil Girrard There is only one Spirit of God - or is there? The answer to this question brings forth a surprising answer from the Scriptures and from God.

  5. The Overcomers on the Resurrection Side of the Cross. The Call to Arms, and the Armour of Light.; The Warfare With Satan and the Way of Victory - Jesse Penn-Lewis How truly we need the eyes of the “understanding being filled with light” - the light from heaven - to apprehend, and to appropriate, this marvelous revelation of the grace of God to fallen sinners.

  6. Simplicity in Christ - Neil Girrard The simplicity that Christ calls us to walk in applies also, believe it or not, to how we are to assemble.
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations