
But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:
but, speaking the truth in love, may grow up in all things into Him who is the head - Christ -
but speaking (holding to or walking in) the truth in love, we are to grow up in all aspects into Him, who is the head, even Christ,
Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into Him who is the Head, that is, Christ.
Rather, let our lives lovingly express truth [in all things, speaking truly, dealing truly, living truly]. Enfolded in love, let us grow up in every way and in all things into Him Who is the Head, [even] Christ (the Messiah, the Anointed One).
but speaking the truth in love, may grow up into Him in all things, who is the Head, Christ,
But we are meant to speak the truth in love, and to grow up in every way into Christ, the head.
But, on the other hand, we shall go on holding to the truth and in love growing up into perfect union with Him, that is, Christ Himself who is the Head.
I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!