But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtility, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.

But I fear, lest somehow, as the serpent deceived Eve by his craftiness, your minds should be led astray from the simplicity that is in Christ.

But I am afraid, lest as the serpent deceived Eve by his craftiness, your minds should be led astray from the simplicity and purity of devotion to Christ.

But I am afraid that just as Eve was deceived by the serpent's cunning, your minds may somehow be led astray from your sincere and pure devotion to Christ.

But [now] I am fearful, lest that even as the serpent beguiled Eve by his cunning, so your minds may be corrupted and seduced from whole-hearted and sincere and pure devotion to Christ.

But I fear, lest by any means, as the snake deceived Eve in his craftiness, your minds should be corrupted from your simplicity [single-hearted loyalty] and purity [uprightness of life] which you express towards Christ.

I am afraid that your minds may be seduced from a single-hearted devotion to Him by the same subtle means that the serpent used towards Eve.

But I am apprehensive that, somehow or other, as the serpent by his cunning deceived Eve, your thoughts may be turned aside from single-hearted devotion to Christ.

1. Demonics - Neil Girrard
2. Doing the Will of God - Neil Girrard
3. Ekkaleo - Ekkletoi - Ekklesia - Neil Girrard
4. Exploding the Myth of Christ's Delegated Authority - Neil Girrard
5. Introduction; The "Church" Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard
6. Leadership and Unity - Neil Girrard
7. Leaving "Church" Behind - Neil Girrard
8. 3. Organization: Necessary and Dangerous (Part 2) ; The "Church" Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard
9. Pleasing Men - Neil Girrard
10. Satan the Deceiver Also of the Children of God; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis
11. 2. The Vital Place of the Church; The "Church" Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard
12. 6. The Way of Christ Is Still Narrow; The "Church" Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard

I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!