But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such a one no not to eat.
But now I have written to you not to keep company with anyone named a brother, who is a fornicator, or covetous, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or an extortioner – not even to eat with such a person.
But actually, I wrote to you not to associate with any so-called brother if he should be an immoral person, or covetous, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or a swindler – not even to eat with such a one.
But now I am writing you that you must not associate with anyone who calls himself a brother but is sexually immoral or greedy, an idolater or a slanderer, a drunkard or a swindler. With such a man do not even eat.
But now I write to you not to associate with anyone who bears the name of [Christian] brother if he is known to be guilty of immorality or greed, or is an idolater [whose soul is devoted to any object that usurps the place of God], or is a person with a foul tongue [railing, abusing, reviling, slandering], or is a drunkard or a swindler or a robber. [No] you must not so much as eat with such a person.
But now I am writing to you to urge you not to be mingling in a close and habitual intimacy – should anyone who is called a brother [Christian] be a fornicator or a covetous person or an idolater or a reviler or a drunkard or rapacious – with such a person not even to be eating.
But in this letter I tell you not to associate with any professing Christ who is known to be an impure man or a swindler, an idolater, a man with a foul tongue, a drunkard or a thief. My instruction is: “Don’t even eat with such a man.”
Now what I really meant was for you to stop associating with any so-called brother, if he is sexually immoral, a greedy grasper, an idolater, a slanderer, a drunkard, or a swindler – with such a person you must even stop eating.
I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!