
For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
For those who are such do not serve our Lord Jesus Christ, but their own belly, and by smooth words and flattering speech deceive the hearts of the simple.
For such men are slaves, not of our Lord Christ but of their own appetites; and by their smooth and flattering speech they deceive the hearts of the unsuspecting.
For such people are not serving our Lord Jesus Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the minds of naïve people.
For such persons do not serve our Lord Christ but their own appetites and base desires, and by ingratiating and flattering speech, they beguile the hearts of the unsuspecting and simpleminded [people].
For they are such as are not rendering service as bondslaves to our Lord Christ, but to their own stomachs; and with smooth and plausible address, which simulates goodness, and with polished eulogies, are leading astray the hearts of the innocent;
Such men do not really serve our Lord Christ at all but their own ambitions. Yet with their plausible and attractive arguments they deceive those who are too simple-hearted to see through them.
For such men are really not serving our Lord Christ but their own base appetites, and by their fair and flattering talk they are deceiving the hearts of unsuspecting people.
I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!