Go To: Scripture π Writings
Versions:
King James Version π New King James Version π New American Standard Bible π New International Version π The Amplified Bible π Wuest's Expanded Translation π Phillips' in Modern English π Williams' in the Language of the People
Lk. 5:36 π Lk. 5:38

Luke 5:37


KJV
And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.
NKJV
"And no one puts new wine into old wineskins; or else the new wine will burst the wineskins and be spilled, and the wineskins will be ruined.
NASB
"And no one puts new wine into old wineskins; otherwise the new wine will burst the skins, and it will be spilled out, and the skins will be ruined.
NIV
And no one pours new wine into old wineskins. If he does, the new wine will burst the skins, the wine will run out and the wineskins will be ruined.
Amp.
And no one pours new wine into old wineskins; if he does, the fresh wine will burst the skins and it will be spilled and the skins will be ruined (destroyed).
Wuest
And no one puts just-made wine into worn-out wineskins. Otherwise the just-made wine will burst the wineskins and it itself will be spilled out and the wineskins will be destroyed.
Phps.
"Nobody puts new wine into old wineskins. If he does, the new wine will burst the skins - the wine will be spilt and the skins ruined.
Wms.
So no one puts fresh wine into old wine bottles; or, if he does, the fresh wine will burst the bottles, the wine will run out, and the bottles will be ruined.
back to top

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

Old Wine
Neil Girrard
The way we come together can become the center of our customs,
causing us to be an "old wineskin" following the traditions of men
and not the Head Christ Jesus.
  1. The Bread of Life - Neil Girrard
  2. Choose Wisely; Lords of Darkness - Neil Girrard
  3. 2. The Ecumenical Awakening (Part 1); The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard
  4. Hurt and Bitter - Neil Girrard
  5. The Last Enemy - Neil Girrard
  6. 3. Organization: Necessary and Dangerous (Part 2) ; The "Church" Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard
  7. 11. Organization: Necessary and Dangerous (Part 3) ; The "Church" Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard
  8. 5. Pragmatism Goes to Church; The "Church" Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard
  9. Ritualism and Hypocrisy; Lords of Darkness - Neil Girrard
  10. Same Old Story: Montanus vs. Ignatius of Antioch - Neil Girrard
  11. Seven / Twenty-One / Five-Twenty B.C. (Part 2); "Building the Temple" - Neil Girrard
  12. Tag Team; Lords of Darkness - Neil Girrard
back to top

I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!

Lk. 5:36 π Lk. 5:38
Scriptures π Luke

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Books π Series π Articles
Authors π Subjects π Titles π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Scriptures π Top 25 Scriptures π Needs π Links π Donations π Correspondence