And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish. |
“And no one puts new wine into old wineskins; or else the new wine will burst the wineskins and be spilled, and the wineskins will be ruined. |
“And no one puts new wine into old wineskins; otherwise the new wine will burst the skins, and it will be spilled out, and the skins will be ruined. |
And no one pours new wine into old wineskins. If he does, the new wine will burst the skins, the wine will run out and the wineskins will be ruined. |
And no one pours new wine into old wineskins; if he does, the fresh wine will burst the skins and it will be spilled and the skins will be ruined (destroyed). |
And no one puts just-made wine into worn-out wineskins. Otherwise the just-made wine will burst the wineskins and it itself will be spilled out and the wineskins will be destroyed. |
“Nobody puts new wine into old wineskins. If he does, the new wine will burst the skins – the wine will be spilt and the skins ruined. |
So no one puts fresh wine into old wine bottles; or, if he does, the fresh wine will burst the bottles, the wine will run out, and the bottles will be ruined. |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- The Bread of Life - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format )
- Choose Wisely; Lords of Darkness - Neil Girrard
- 2. The Ecumenical Awakening - Part 1; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard
- Hurt and Bitter - Neil Girrard
- The Last Enemy - Neil Girrard
- Old Testament Credibility; The End Time Men - W.W. Fischer
- 3. Organization: Necessary and Dangerous (Part 2) ; The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard
- 11. Organization: Necessary and Dangerous (Part 3) ; The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard
- 5. Pragmatism Goes to Church; The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard
- Ritualism and Hypocrisy; Lords of Darkness - Neil Girrard
- Same Old Story: Montanus vs. Ignatius of Antioch - Neil Girrard
- Seven / Twenty-One / Five-Twenty B.C. (Part 2); “Building the Temple” - Neil Girrard
- Tag Team; Lords of Darkness - Neil Girrard