Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God; for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.
Gird yourselves and lament, you priests; wail, you who minister before the altar; Come, lie all night in sackcloth, you who minister to my God; for the grain offering and the drink offering are withheld from the house of your God.
Gird yourselves with sackcloth, and lament, O priests; wail, O ministers of the altar! Come, spend the night in sackcloth, O ministers of my God, for the grain offering and the libation are withheld from the house of your God.
Put on sackcloth, O priests, and mourn; wail, you who minister before the altar. Come, spend the night in sackcloth, you who minister before my God; for the grain offerings and drink offerings are withheld from the house of your God.
Gird yourselves and lament, you priests; wail, you ministers of the altar; come, lie all night in sackcloth, you ministers of my [Joel's] God, for the cereal or meal offering and the drink offering are withheld from the house of your God.
I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!