Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto Me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with;
Bring no more futile sacrifices; incense is an abomination to Me. The New Moons, the Sabbaths, and the calling of assemblies - I cannot endure iniquity and the sacred meeting.
"Bring your worthless offerings no longer, incense is an abomination to Me. New moon and sabbath, the calling of assemblies - I cannot endure iniquity and the solemn assembly.
Stop bring meaningless offerings! Your incense is detestable to Me. New Moons, Sabbaths and convocations - I cannot bear your evil assemblies.
Bring no more offerings of vanity (emptiness, falsity, vainglory, and futility); [your hollow offering of] incense is an abomination to Me; the New Moons and Sabbaths, the calling of assemblies, I cannot endure - [it is] iniquity and profanation, even the solemn meeting.
I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!