And out of His mouth goeth a sharp sword, that with it He should smite the nations and He shall rule them with a rod of iron: and He treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.
Now out of His mouth goes a sharp sword, that with it He should strike the nations. And He Himself will rule them with a rod of iron. He Himself treads the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.
And from His mouth comes a sharp sword, so that with it He may smite the nations; and He will rule them with a rod of iron; and He treads the winepress of the fierce wrath of God, the Almighty.
Out of His mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations. "He willrule them with an iron scepter." He treads the winepress of the fury of the wrath of God Almighty.
From His mouth goes forth a sharp sword with which He can smite (afflict, strike) the nations; and He will shepherd and control them with a staff (scepter, rod) of iron. He will tread the winepress of the fierceness of the wrath and indignation of God the All-Ruler (the Almighty, the Omnipotent).
And out of His mouth there proceeds a sword, a sharp one, in order that with He should strike down the nations. And He Himself shall shepherd them with an iron scepter. And He Himself treads the wine press of the wine of the wrath of the anger of God, the Omnipotent.
Out of His mouth there comes a sharp sword with which to strike the nations. He will shepherd them "with a rod of iron," and alone He will tread the winepress of the furious wrath of God the Almighty.
From His mouth shot a sharp sword, so that He could smite the nations with it. He will rule them with a scepter of iron, and will tread the winepress of the raging wrath of the Almighty God.
I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!