|
And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived. |
The light of a lamp shall not shine in you anymore, and the voice of bridegroom and bride shall not be heard in you anymore. For your merchants were the great men of the earth, for by your sorcery all the nations were deceived. |
and the light of a lamp will not shine in you any longer; and the voice of the bridegroom and bride will not be heard in you any longer; for your merchants were the great men of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery. |
|
The light of a lamp will never shine in you again. The voice of bridegroom and bride will never be heard in you again. Your merchants were the world’s great men. By your magic spell all the nations were led astray. |
And never again shall the light of a lamp shine in you, and the voice of bridegroom and bride shall never be heard in you again; for your businessmen were the great and prominent men of the earth, and by your magic spells and poisonous charm all nations were led astray (seduced and deluded). |
And the light of a lamp shall never again shine in you. And a voice of a bridegroom and a bride shall never again be heard in you, because your merchants were the great men of the earth, because with your magical arts all the nations were led astray. |
|
No light of a lamp shall ever shine in you again, and the voices of bridegroom and bride shall be heard in you no more!” [Verse 14 is incorporated here because it seems to be its natural place.] “For your merchants were the great ones of the earth, and all nations were seduced by your witchery!” |
the light of the lamp will never shine in you again; the voice of bride and bridegroom will never be heard in you again. For your businessmen were the great men of the earth; by your magic all the nations have been led astray; |
And 2532 the light 5457 of a candle 3088 shall shine 5316 no more 3364 at all 2089 in 1722 thee; 4671 and 2532 the voice 5456 of the bridegroom 3566 and 2532 of the bride 3565 shall be heard 191 no more 3364 at all 2089 in 1722 thee: 4671 for 3754 thy 4675 merchants 1713 were 2258 the 3588 great men 3175 of the 3588 earth; 1093 for 3754 by 1722 thy 4675 sorceries 5331 were all 3956 nations 1484 deceived. 4105 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- Error and Deception - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The phrase “the error of Balaam” opens up what God has to say to those who live in the days of deception prior to His return.
- The Eternal Gospel - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Sometimes when we read the book of Revelation we can easily miss some detail or fail to grasp the profound significance of some sparsely described event – even about something as important as the eternal gospel of Christ.
- False Religion; Lords of Darkness - Neil Girrard The most successful and dangerous of Satan’s “propaganda ministry” is the spirit of false religion.
- 5. Sin - the Work of the Flesh; The Sons of the Devil - Neil Girrard The works of the flesh are evident – and abounding – and they keep us out of God’s kingdom!