And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.
And he deceives those who dwell on the earth by those signs which he was granted to do in the sight of the beast, telling those who dwell on the earth to make an image to the beast who was wounded by the sword and lived.
And he deceives those who dwell on the earth because of the signs which it was given him to perform in the presence of the beast, telling those who dwell on the earth to make an image to the beast who had the wound of the sword and has come to life.
Because of the signs he was given power to do on behalf of the first beast, he deceived the inhabitants of the earth. He ordered them to set up an image in honor of the beast who was wounded by the sword and yet lived.
And because of the signs (miracles) which he is allowed to perform in the presence of the [first] beast, he deceives those who inhabit the earth, commanding them to erect a statue (an image) in the likeness of the beast who was wounded by the [small] sword and still lived.
And he deceives those dwelling on the earth by means of the miracles which it was given him to perform in the sight of the Wild Beast, saying to those who are dwelling in the earth that they should make an image of the Wild Beast derived from his likeness, [the Wild Beast] who has [scars of] the death-stroke made by the sword and [yet] who came to life [note - he was actually dead].
It deceives the inhabitants of the earth by the signs which it is allowed to perform in the presence of the animal, and it tells them to make a statue in honour of the animal which received the sword-thrust and yet survived.
He leads the inhabitants of the earth astray because of the wonders he is permitted to perform in the presence of the wild beast, telling the inhabitants of the earth to erect a statue (make an image) to the wild beast that bears the sword-thrust and yet has lived.
I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!