Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
Beloeved, do not believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God; because many false prophets have gone out into the world.
Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God; because many false prophets have gone out into the world.
Dear friends, do not believe ever spirit, but test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets have gone out into the world.
Beloved, do not put faith in every spirit, but prove (test) the spirits to discover whether they proceed from God; for many false prophets have gone forth into the world.
Divinely loved ones, stop believing every spirit. But put the spirits to the test to see whether they are of God and for the purpose of approving them if they are, and finding that they meet the specifications laid down [as to orthodoxy in doctrine], put your approval upon them, because many false prophets are gone out into the world.
Don't trust every spirit, dear friends of mine, but test them to discover whether they come from God or not. For the world is full of false prophets.
Dearly beloved, stop believing every so-called spiritual utterance, but keep testing them to see whether they come from God, because many false prophets have gone out into the world.
I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!