Whosoever is born of God doth not commit sin; for His seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.
Whoever has been born of God does not sin, for His seed remains in him; and he cannot sin, because he has been born of God.
No one who is born of God practices sin, because His seed abides in him; and he cannot sin, because he is born of God.
No one who is born of God will continue to sin, because God's seed remains in him; and he cannot sin, because he is born of God.
No one born (begotten) of God [deliberately, knowingly, and habitually] practices sin, for God's nature abides in him [His principle of life, the divine sperm, remains permanently within him]; and he cannot practice sinning because he is born (begotten) of God.
Everyone who has been born out of God with the present result that he is a born-one of God does not habitually commit sin because He has been born with the present result that he is a born-one of God.
The man who is really God's son does not practice sin, for God's nature is in him, for good, and such an heredity is incapable of sin.
No one who is born of God makes a practice of sinning, because the God-given life-principle (Greek, seed) continues to live in him, and so he cannot practice sinning, because he is born of God.
I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!