1 John 2:14

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
1 Jn. 2 - Greek/English/Strong’s Interlinear


King James Version

I have written unto you, fathers, because ye have known Him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.
New King James Version

I have written to you, fathers, because you have known Him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the wicked one.
New American Standard Bible

I have written to you, fathers, because you know Him who has been from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the evil one.
New International Version

I write to you, fathers, because you have known Him who is from the beginning. I write to you, young men, because you are strong, and the word of God lives in you, and you have overcome the evil one.
The Amplified Bible

I write to you, fathers, because you have come to know (recognize, be conscious of, and understand) Him Who [has existed] from the beginning. I write to you, young men, because you are strong and vigorous, and the Word of God is [always] abiding in you (in your hearts), and you have been victorious over the wicked one.
Wuest’s Expanded Translation

I write to you, fathers, because you have come to know experientially the One who is from the beginning, and are as a present result possessors of that knowledge. I write to you, young men, because you are strong with endowed strength and the word of God in you is abiding, and you have gained the victory over the Pernicious One, and as a present result are victorious over him.
Phillips’ Modern English

to you fathers because you have known the one who has always existed, and to you young men because you have all the vigour of youth, because God’s truth is at home in you and because you have defeated the evil one.
Williams’ Language of the People

I write to you, fathers, because you know Him who has existed from the beginning. I write to you, young men, because you are strong, and God’s message is always in your hearts, and you have conquered the evil one.
KJV with Strong’s Numbers

I have written 1125 unto you, 5213 fathers, 3962 because 3754 ye have known 1097 Him 3588 that is from 575 the beginning. 746 I have written 1125 unto you, 5213 young men, 3495 because 3754 ye are 2075 strong, 2478 and 2532 the 3588 word 3056 of God 2316 abideth 3306 in 1722 you, 5213 and 2532 ye have overcome 3528 the 3588 wicked one. 4190
1 Jn. 2:13 π 1 Jn. 2:15
Scriptures π 1 John

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. I Will Be Your Father - Darryl Samuels - ( in Adobe/pdf format ) God is by nature a Father and He wants a family but there are many deceptions that are designed to get us to forsake Him as our only true Father.

  2. The Keys of the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) With knowledge of the keys to the kingdom of God, one must certainly possess eternal life – right?

  3. Kingdoms in Conflict: A Review - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Kingdoms in Conflict is probably best viewed as a conversation starter – but just how does one grapple with so vast and deep a subject and not fail somewhere?

  4. Spiritual Fathers – 1 Corinthians 4:15; Twisted Scriptures - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) From a very scant Scriptural base, a whole system of teaching has evolved that concocts a “one size fits all” false doctrine that results in tyranny, oppression, persecution, exclusion, favoritism and a host of other evils.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations