But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.

But there were also false prophets among the people, even as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive heresies, even denying the Lord who bought them, and bring on themselves swift destruction.

But false prophets also arose among the people, just as there will also be false teachers among you, who will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them, bringing swift destruction upon themselves.

But there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the sovereign Lord who bought them - bring swift destruction on themselves.

But also [in those days] there arose false prophets among the people, just as there will be false teachers among yourselves, who will subtly and stealthily introduce heretical doctrines (destructive heresies), even denying and disowning the Master Who bought them, bringing upon themselves swift destruction.

But there arose also false prophets among the people, even as also among you there shall be false teachers, who will be of such a character as to bring in alongside [of true doctrine] destructive heresies, even denying the Lord who purchased them, bringing upon themselves swift destruction.

But even in those days there were false prophets among the people, just as there will be false teachers among you today. They will be men who will subtly introduce dangerous heresies. They will thereby deny the Lord who redeemed them, and it will not be long before they bring on themselves their own downfall.

Now there were false prophets among the people, just as there will be false teachers among you too, who will insidiously introduce destructive heresies and deny the Master who has bought them, thus bringing on themselves swift destruction.

1. Against the Night; The "Church" Paradigm (a la Colson); Neil Girrard
2. A Fine Line - Neil Girrard
3. An Historical Indictment - Neil Girrard
4. Loving Truth; Lords of Darkness - Neil Girrard
5. The Paradigm Shift - Neil Girrard
6. 5. Sin - the Work of the Flesh; The Sons of the Devil - Neil Girrard
7. Tolerance or Unity; Lords of Darkness - Neil Girrard
8. The Voice of One Crying in the Wilderness - Neil Girrard

I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!