2 Peter 1:20

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
Click highlighted areas to view Greek dictionary.
2 Pet. 1 - Greek/English/Strong’s Interlinear


King James Version

Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.
New King James Version

knowing this first, that no prophecy of Scripture is of any private interpretation,
New American Standard Bible

But know this first of all, that no prophecy of Scripture is a matter of one’s own interpretation,
New International Version

Above all, you must understand that no prophecy of Scripture came about by the prophet’s own interpretation.
The Amplified Bible

[Yet] first [you must] understand this, that no prophecy of Scripture is [a matter] of any personal or private or special interpretation (loosening, solving).
Wuest’s Expanded Translation

knowing this first, that every prophecy of scripture does not originate from any private explanation [held by the writer],
Phillips’ Modern English

But you must understand that this is of the highest importance: no prophecy of scripture can be interpreted by a single human mind.
Williams’ Language of the People

because you recognize this truth above all else, that no prophecy in Scripture is to be interpreted by one’s own mind,
KJV with Strong’s Numbers

Knowing 1097 this 5124 first, 4412 that 3754 - 3956 no 3756 prophecy 4394 of the Scripture 1124 is 1096 of any private 2398 interpretation. 1955
2 Pet. 1:19 π 2 Pet. 1:21
Scriptures π 2 Peter

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

Private Interpretations
Neil Girrard
Privately interpreting the Scriptures
is much more rampant than most people realize.
  1. Beyond Expectation - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Jesus’ entire ministry could be described as little more than a series of incidents designed to confront the hidden false expectations everyone had of Him.

  2. Buy From Me - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Jesus commanded the Laodiceans to buy something from Him. What was it and why is it important?

  3. 5. The Christian Life in a United Church - Part 2; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard We now return to the floor-tilting quotes we laid on the table in the previous section.

  4. The Do Nothing Gospel; - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Some are teaching that any work whatsoever is “self-effort” so as to be saved or a return to law as a way to earn one’s salvation. But is this so?

  5. 2. The Ecumenical Awakening - Part 1; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard The ecumenical movement, particularly in some of its earlier moments, was built on noble aspirations and motives.

  6. 3. The Ecumenical Awakening - Part 2; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard If we can understand the reason the Reformers failed to enter into the unity of the Spirit of God, perhaps we can come to grips with why we, as Christ’s followers today, are still failing to enter into that unity.

  7. From the WordNeil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Apologetics is a good thing, right?

  8. Furthering the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Practical steps toward seeing the kingdom of God established among us.

  9. Hijacked! - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) We do not normally associate the term “hijacked” with the New Testament yet this is precisely what has happened and is happening.

  10. If I Were the Devil - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) If you were the devil, what would you do to defeat God’s judgment and purpose against you and show that you are like the Most High?

  11. 7. The Illusion of Restorationism; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard In this chapter, Morrison exposes his personal bias against “restorationist groups.”

  12. 9. Loyalty and Freedom in a United Church; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard Morrison was a man of depth - but he also demonstrated a spiritual schizophrenia.

  13. Opening Spiritual Ears - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The ear that hears what God is saying is one of the most important things that accompany salvation. So why is this truth so often explained away or ridiculed?

  14. A Slippery Slope - Neil Girrard Like Francis Schaeffer's How Shall We Then Live?, Frank Viola's wonderful historical analysis in Pagan Christianity is tainted by the short-comings of the last chapter.

  15. Spectrums: “Church” or Ekklesia - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Any individual, whether the worst kind of evil villain or the best kind of saint or hero, is a combination of both good and bad characteristics – so why are led to believe that an assembly, which is made up of many individuals, must be either merely “good” or “bad” and not some mixture of both?

  16. 8. Surmounting Three Major Obstacles; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard Morrison again looks ahead to “a united church,” offering his ideas (compiled in the late 1940s) as to how to overcome what he saw as three major obstacles to “ecumenical unity.”

  17. Tags Come Second - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Some people want to believe that “denominational tags” are permissible and harmless and even irrelevant. Really?

  18. Think Like I Think - Neil Girrard I expect, insist and demand that you think like I do – just like the Bible says.

  19. The Untrustworthy Bible - Neil Girrard Why would anyone ever want to read a book that can be used to “prove” anything and everything (and ultimately, therefore, nothing) that anyone would want to “prove” from it?

  20. The Voice of God - Neil Girrard Hearing the voice of God has more to do with following Christ than most seem to realize.

  21. Where Did the Prophets Go? - A Review - Neil Girrard The author of this book asks a good question but his answers fall far short of the full counsel of God.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations