1 Peter 4:1

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
New King James Version

Therefore, since Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind, for he who has suffered in the flesh has ceased from sin,
New American Standard Bible

Therefore, since Christ has suffered in the flesh, arm yourselves also with the same purpose, because he who has suffered in the flesh has ceased from sin,
New International Version

Therefore, since Christ suffered in His body, arm yourselves also with the same attitude, because he who has suffered in his body is done with sin.
The Amplified Bible

So, since Christ suffered in the flesh for us/for you, arm yourselves with the same thought and purpose [patiently to suffer rather than to fail to please God]. For whoever has suffered in the flesh [having the mind of Christ] is done with [intentional] sin [has stopped pleasing himself and the world, and pleases God],
Wuest’s Expanded Translation

Therefore, in view of the fact that Christ suffered with respect to the flesh, you also yourselves put on as armor the same mind, because the one who has suffered with respect to the flesh has done with sin,
Phillips’ Modern English

Since Christ suffered physical pain you must arm yourselves with the same inner conviction that He had. To be free from sin means bodily suffering,
Williams’ Language of the People

So then, since Christ has suffered in our physical form, you too must arm yourselves with the same determination. For whoever suffers in his physical form has done with sin,
 
1 Pet. 3:22 π 1 Pet. 4:2
Scriptures π 1 Peter

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Counselor; The End Time Men - W.W. Fischer When will we learn one of the greatest of all lessons: that of not presenting our own ideas that interfere with God’s will for someone?

  2. Die, Die, Die; The End Time Men - W.W. Fischer The self-life in all of us must die.

  3. Faith Alone? - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The entire “faith alone” concept is overly simplistic, unbalanced, skewed and distorted. What is the truth?

  4. Have a Mind to Suffer; The Character of God’s Workman - Watchman Nee All who serve God need to have a mind to suffer.

  5. The Keys of the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) With knowledge of the keys to the kingdom of God, one must certainly possess eternal life – right?

  6. Know Your Enemy; Lords of Darkness - Neil Girrard The devil roars to divert your attention from the real threat - his pride.

  7. One Liners (2); The End Time Men - W.W. Fischer More bits of wisdom worth hearing and heeding!

  8. Reform Is Not an Option - Neil Girrard The “church” needs changed but will it submit to what is really needed?

  9. Six / One / Five-Twenty B.C.; “Building the Temple” - Neil Girrard The prophecies of Haggai apply to those who would build the temple of the Holy Spirit in our time much more than we might think.

  10. Strength; The End Time Men - W.W. Fischer Admitting our inadequacies is not to promote self-hatred, self-pity, or an inferiority complex, but to bring us to a place of total honesty before Almighty God that without Him we can do nothing.

  11. A Tangled Web - Neil Girrard If knowing and doing the will of God is such a central part of following Christ, why do some claim that God’s purposes and will are unknowable?

  12. Triumphant Overcoming - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) If there is one word that has fallen from common usage in “Christian” circles, it would be the need to overcome.

  13. Twelve Reasons for Suffering; The End Time Men - W.W. Fischer When sufferings happen we should realize we are identifying with the Lord’s walk through comparable situations, and because He went through them first He will lead us safely through them.

  14. Whose Will Do We Follow? - Neil Girrard With the New Testament’s many clear instructions, how do we justify the normal (average, usual) “Christian’s” exclusion of God from so much of the life they live?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations