|
Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement. |
as Sara obeyed Abraham, calling him lord, whose daughters you are if you do good, and are not afraid with any terror. |
Thus Sarah obeyed Abraham, calling him lord, and you have become her children if you do what is right without (and are not) being frightened by any fear. |
|
like Sarah, who obeyed Abraham and called him her master. You are her daughters if you do what is right and do not give way to fear. |
just as Sarah obeyed Abraham [following him and having regard for him as head of their house], calling him lord. And you have become her daughters if you do what is right without being frightened by any fear [that is, being respectful toward your husband but not giving in to intimidation, nor allowing yourself to be led into sin, nor to be harmed]. |
as Sarah was in the habit of rendering obedience to Abraham, calling him lord, whose children you become if the whole course of your life is in the doing of good, and you are not being caused to fear by even one particle of terror. |
|
Sara, you will remember, obeyed Abraham and called him her lord. And you have become, as it were, her true descendants today as long as you too live good lives and do not give way to hysterical fears. |
They were submissive to their husbands, as Sarah, for example, obeyed Abraham and called him master. You have become true daughters of hers, if you practice doing right and cease from every fear. |
Even as 5613 Sara 4564 obeyed 5219 Abraham, 11 calling 2564 him 846 lord: 2962 whose 3739 daughters 5043 ye are, 1096 as long as ye do well, 15 and 2532 are not 3361 afraid 5399 with any 3367 amazement. 4423 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.