Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
you also, as living stones, are being built up a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
you also, as living stones, are being built up as a spiritual house for a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
[Come] and, like living stones, be yourselves built [into] a spiritual house, for a holy (dedicated, consecrated) priesthood, to offer up [those] spiritual sacrifices [that are] acceptable and pleasing to God through Jesus Christ.
And you yourselves also as living stones are being built up a spiritual house to be a priesthood that is holy, bringing up to God's altars spiritual sacrifices which are acceptable to God through the mediatorship of Jesus Christ.
So your yourselves, as living stones, must be built up into a spiritual House of God, in which you become a holy priesthood, able to offer those spiritual sacrifices which are acceptable to God by Jesus Christ.
and keep on building yourselves up, as living stones, into a spiritual house for a consecrated priesthood, to offer up, through Jesus Christ, spiritual sacrifices that will be acceptable to God.
I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!