
For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
for he observes himself, goes away, and immediately forgets what kind of man he was.
for once he has looked at himself and gone away, (and) he has immediately forgotten what kind of person he was.
and, after looking at himself, goes away and immediately forgets what he looks like.
For he thoughtfully observes himself, and then goes off and promptly forgets what he was like.
For he took one look at himself and was off, and he immediately forgot what sort of a person he was.
He sees himself, it is true, but he goes off without the slightest recollection of what sort of person he saw in the mirror.
for he looks and then goes off and at once forgets how he looked.
I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!