James 1:22

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
Click highlighted areas to view Greek dictionary.
Jas. 1 - Greek/English/Strong’s Interlinear


King James Version

But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
New King James Version

But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.
New American Standard Bible

But prove yourselves doers of the word, and not merely hearers who delude themselves.
New International Version

Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves.
The Amplified Bible

But be doers of the Word [obey the message], and not merely listeners to it, betraying yourselves [into deception by reasoning contrary to the Truth].
Wuest’s Expanded Translation

Moreover, keep on becoming doers of the Word and stop being hearers only, reasoning yourselves into a false premise and thus deceiving yourselves,
Phillips’ Modern English

Don’t only hear the message, but put it into practice; otherwise you are merely deluding yourselves.
Williams’ Language of the People

Keep on obeying this message; do not merely listen to it, and so deceive yourselves.
KJV with Strong’s Numbers

But 1161 be 1096 ye doers 4163 of the word, 3056 and 2532 not 3361 hearers 202 only, 3440 deceiving 3884 your own selves. 1438
Jas. 1:21 π Jas. 1:23
Scriptures π James

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Abominations to God - Neil Girrard A word study on what God considers repulsive and abominable.

  2. The Basis of Unity - Neil Girrard The basis of our unity today is not to be found anywhere else but in Christ.

  3. Christ In - Set Man Out! - Darryl Samuels & Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Is the “set man” principle still applicable to New Covenant believers today? This article may challenge some of our sincerest beliefs.

  4. Death by Deception; Lords of Darkness - Neil Girrard Satan’s weapon against us is deception. He wields this weapon in order that he might ultimately render us dead - physically or spiritually whenever God and/or our own actions give him authority and power over us.

  5. Fables - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Paul warned us that the time would come when believers would be turned aside to fables. What did he have in mind?

  6. Following the Lamb - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Following Christ is more than just obeying the commands of Christ.

  7. God’s Fuhrer - Neil Girrard The hierarchy of the “church” (and its leftover remains among those who have left the “church”) makes the “servants of God” resemble a fuhrer. How can this be?

  8. The Greatest Dangers to The Final Reformation - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) If we believe “the last reformation” is truly a genuine move of God, what are the greatest dangers facing such a movement?

  9. How “Eld” Must an Elder Be? - Neil Girrard A Scriptural look at the role of elders in the local assembly.

  10. How Much Disobedience? - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) How much disobedience can we practice and still be saved?

  11. In His Rest - Neil Girrard A Scriptural look at resting in God.

  12. The Inerrant Word of God - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Paul’s prophecy that many will turn their ears away from the truth and be turned aside to fables is being fulfilled in mainstream “Christianity” on such a widespread scale that it is all but impossible to conclude that this is the time of the apostasy.

  13. Inoculated - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Many Americans are unreached by the gospel because they have been inoculated against it, most often at some “church.”

  14. Kingdoms in Conflict: A Review - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Kingdoms in Conflict is probably best viewed as a conversation starter – but just how does one grapple with so vast and deep a subject and not fail somewhere?

  15. Maturing in Christ: Advice to New - and Old - Believers - Neil Girrard The path to spiritual maturity is not just a walk up an aisle or even an overnight journey. There are many things we need to observe in our spiritual journey toward God to be certain we don’t get off the path that leads to life.

  16. One Hundred and Seven Theses - Steve Camp Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again.

  17. The Open Church – A Review - Neil Girrard A good book to read - with the understanding that it represents some serious compromises to the vision that God tried to give.

  18. Prophetic Words Given to Jim Casey For several years the Lord spoke quietly but powerfully. Read these words for your edification.

  19. Spectator Sport - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) In the face of the many multiplied thousands of “churches” proliferating around the world, the world grows swiftly darker and more evil. Are God’s methods actually ineffective and impotent?

  20. The Spirit of Religion or the Spirit of Truth? The Devil’s Counter-Offensive - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) How can you address a complex issue with simplicity?

  21. Teachers - Neil Girrard Teachers are a part of the body of Christ - and a prominent part of the apostasy. So which is which?

  22. Teachings of the Spirit - Neil Girrard It is most important that the Holy Spirit, and not some man, be our real teacher. Here’s why.

  23. Tears - Neil Girrard What are our tears for?

  24. Treasures - Neil Girrard Do we really know what our treasures really are?

  25. Two Kinds of Christians - Neil Girrard T. Austin Sparks identified two different kinds of Christians – which kind are we?

  26. Wolves: How to Spot a False Shepherd - Neil Girrard Wolves and hirelings are much more prevalent than most imagine - just visit the local “church” or turn on your TV!

  27. The Word “Deceived” the Description of Every Unregenerate Man; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis No one likes to admit that they are deceived – but deception is rampant among the followers of Christ nonetheless.

  28. Zeitgeists: A Clash of Titans; America: The Big Picture - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) One concept almost completely ignored by the “church’s” prophecy industry prognosticators is the existence and work of an age’s zeitgeist.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations