Hebrews 10:16

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version
This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put My laws into their hearts, and in their minds will I write them;
New King James Version
“This is the covenant that I will make with them after those days, says the LORD: I will put My laws into their hearts, and in their minds I will write them,”
New American Standard Bible
“This is the covenant that I will make with them after those days, says the Lord: I will put My laws upon their heart, and upon their mind will write them.
New International Version
“This is the covenant I will make with them after that time, says the Lord. I will put My laws in their hearts, and I will write them on their minds.”
The Amplified Bible
This is the agreement (testament, covenant) that I will set up and conclude with them after those days, says the Lord: I will imprint My laws upon their hearts, and I will inscribe them on their minds (on their inmost thoughts and understanding),
Wuest’s Expanded Translation
This is the testament which I will make with them after those days, the Lord says, I am putting My laws upon their hearts, and upon their minds I will write them.
Phillips’ Modern English
This is the covenant I will make with them after those days, saith the Lord; I will put My laws on their heart, and upon their mind also will I write them.
Williams’ Language of the People
“‘This is the covenant that I will make with them in those last days,’ says the Lord: ‘I will put My laws into their hearts, and write them on their minds,’” 		 
Heb. 10:15 π Heb. 10:17
Scriptures π Hebrews

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. First Fruits, Tithes and Offerings - Darryl Samuels - ( in Adobe/pdf format ) A brother confronted with erroneous and false teachings about tithes and offerings, especially the “first fruits,” shares the results of his decision to research the Bible for himself.

  2. God’s Approval - Neil Girrard God’s approval on our life and on our work in His kingdom is no light and trivial matter.

  3. The Keeping of the Sabbath - Neil Girrard The Sabbath law has been abolished along with every other law, right?

  4. Mighty in the Scriptures - Neil Girrard William Beck, a translator of the New Testament, called for men like Apollos who were mighty in the Scriptures. But will that really help us?

  5. Pressing Into the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The kingdom of God differs from the law and the prophets – why is that important?

  6. Priests?; The End Time Men - W.W. Fischer Some boast that they are priests, and a royal priesthood unto God, but by so boasting only prove the futility of their claim, as true priests unto God don’t boast about themselves.

  7. Sight - Neil Girrard An unusual Greek word points to the need to see with God’s eyes and not our own.

  8. Where Do You Go To Church? - Neil Girrard This seemingly innocent question covers a whole lot of territory.
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations