|
Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy; |
greatly desiring to see you, being mindful of your tears, that I may be filled with joy, |
longing to see you, even as I recall your tears, so that I may be filled with joy. |
|
Recalling your tears, I long to see you, so that I may be filled with joy. |
And when, as I recall your tears, I yearn to see you so that I may be filled with joy. |
greatly longing to see you, remembering your tears, in order that I may be filled with joy, |
|
I am longing to see you, for I can’t forget how moved you were when I left you, and to have you with me again would be the greatest possible joy. |
Because I remember the tears you shed for me, I am always longing night and day to see you again, that I may feel the fullest joy |
Greatly desiring 1971 to see 1492 thee, 4571 being mindful 3415 of thy 4675 tears, 1144 that 2443 I may be filled 4137 with joy; 5479 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.