1 Timothy 5:1

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
New King James Version

Do not rebuke an older man, but exhort him as a father, the younger men as brothers,
New American Standard Bible

Do not sharply rebuke an older man, but rather appeal to him as a father, to the younger men as brothers,
New International Version

Do not rebuke an older man harshly but exhort him as if he were your father; treat younger men as brothers.
The Amplified Bible

Do not sharply censure or rebuke an older man, but entreat and plead with him as [you would with] a father. Treat younger men like brothers;
Wuest’s Expanded Translation

Do not upbraid an elderly man, but entreat him gently as a father, younger men as brothers,
Phillips’ Modern English

Don’t reprimand a senior member of your ekklesia, appeal to him as a father. Treat the young men as brothers,
Williams’ Language of the People

Never reprove an older man, but always appeal to him as a father. Treat younger men like brothers,
 
1 Tim. 4:16 π 1 Tim. 5:2
Scriptures π 1 Timothy

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Exploding the Myth of Christ’s Delegated Authority - Neil Girrard Christ gave His authority to men to lead other believers into a closer walk with Him – didn’t He?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations