
Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
Likewise their wives must be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.
Women [either deacons' wives or deaconesses] must likewise be dignified, not malicious gossips, but temperate, faithful in all things.
In the same way, their wives (or, deaconesses) are to be women worthy of respect, not malicious talkers but temperate and trustworthy in everything.
[The] women [either the wives of deacons or the deaconesses or both] likewise must be worthy of respect and serious, not gossipers, but temperate and self-controlled, [thoroughly] trustworthy in all things.
Women, likewise [should be] grave and dignified, not slanderers, calm, dispassionate, and circumspect, faithful in all things.
Their wives should share their serious outlook, and must be women of discretion and self-control - women who can be thoroughly trusted.
The deaconesses too must be serious, not gossips; they must be temperate and perfectly trustworthy.
I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!