And having spoiled principalities and powers, He made a shew of them openly, triumphing over them in it.
Having disarmed principalities and powers, He made a public spectacle of them, triumphing over them in it.
When He had disarmed the rulers and authorities, He made a public display of them, having triumphed over them through Him.
And having disarmed the powers and authorities, He made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross (or, in Him).
[God] disarmed the principalities and powers that were ranged against us and made a bold display and public example of them, in triumphing over them in Him and in it [the cross].
having stripped off and away from Himself the principalities and authorities, He boldly made an example of them, leading them in a triumphal procession in it.
And then, having drawn the sting of all the powers and authorities ranged against us, He exposed them, shattered, empty and defeated, in His own triumphant victory!
He thus stripped the principalities and dominions of power and made a public display of them, triumphing over them by the cross.
I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!