Philippians 4:18

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version
But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.
New King James Version
Indeed I have all and abound. I am full, having received from Epaphroditus the things which were sent from you, a sweet-smelling aroma, an acceptable sacrifice, well pleasing to God.
New American Standard Bible
But I have received everything in full, and have and abundance; I am amply supplied, having received from Epaphroditus what you have sent, a fragrant aroma, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.
New International Version
I have received full payment and even more; I am amply supplied, now that I have received from Epaphroditus the gifts you sent. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, pleasing to God.
The Amplified Bible
But I have [your full payment] and more; I have everything I need and am amply supplied, now that I have received from Epaphroditus the gifts you sent me. [They are the] fragrant odor of an offering and sacrifice which God welcomes and in which He delights.
Wuest’s Expanded Translation
But I have all things to the full and overflowing. I have been filled completely full and present am well supplied, having received at the hands of Epaphroditus the things from you, a fragrant aroma, a sacrifice acceptable, well-pleasing to God.
Phillips’ Modern English
Now I have everything I want – in fact I am rich. Yes, I am quite content, thanks to your gifts received through Epaphroditus. Such generosity is like a lovely fragrance, a sacrifice that pleases the very heart of God.
Williams’ Language of the People
I have received your payment in full, and more too. I am amply supplied after getting the things you sent by Epaphroditus; they are like sweet incense, the kind of sacrifice that God accepts and approves. 		 
Phlp. 4:17 π Phlp. 4:19
Scriptures π Philippians

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. 8. The Question of Finance; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee Though the Book of Acts supplies many minute details regarding the work of an apostle, the one subject which from a human standpoint is of paramount importance in the carrying on of any work is not dealt with at all.

  2. To See As God Sees - Neil Girrard Jesus wrote seven letters to seven “angels” – who was He writing to?
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations