Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
Let nothing be done through selfish ambition or conceit, but in lowliness of mind let each esteem others better than himself.
Do nothing from selfishness [contentiousness] or empty conceit, but with humility of mind let each of you regard one another as more important than himself;
Do nothing out of selfish ambition or vain conceit, but in humility consider others better than yourselves.
Do nothing from factional motives [through contentiousness, strife, selfishness, or for unworthy ends] or prompted by conceit and empty arrogance. Instead, in the true spirit of humility (lowliness of mind) let each regard the others as better than and superior to himself [thinking more highly of one another than you do of yourselves].
doing nothing impelled by a spirit of factiousness, nothing motivated by empty pride, but in lowliness of mind consider one another as excelling themselves, this estimation resting, not upon feelings nor sentiment but upon a due consideration of facts,
Never act from motives of rivalry or personal vanity, but in humility think more of each other than you do of yourselves.
Stop acting from motives of selfish strife or petty ambition, but in humility practice treating one another as your superiors.
I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!