Ephesians 5:14

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
Click highlighted areas to view Greek dictionary.
Ephesians 5 - Greek/English/Strong’s Interlinear


King James Version

Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
New King James Version

Therefore He says: “Awake, you who sleep, arise from the dead, and Christ will give you light.”
New American Standard Bible

For this reason it (He) says, “Awake, sleeper, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”
New International Version

This is why it is said: “Wake up, O sleeper, rise from the dead and Christ will shine on you.”
The Amplified Bible

Therefore He says, Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ shall shine (make day dawn) upon you and give you light.
Wuest’s Expanded Translation

Wherefore He says, Be waking up, he who is sleeping, and arise from the dead, and there shall shine upon you the Christ.
Phillips’ Modern English

Thus it is said: Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall shine upon thee.
Williams’ Language of the People

So it is said: “Wake up, sleeper, get up from the dead, and Christ will make day dawn on you.”
KJV with Strong’s Numbers

Wherefore 1352 He saith, 3004 Awake 1453 thou that sleepest, 2518 and 2532 arise 450 from 1537 the 3588 dead, 3498 and 2532 Christ 5547 shall give thee 4671 light. 2017
Eph. 5:13 π Eph. 5:15
Scriptures π Ephesians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Entertainment Revisited - Neil Girrard A second look at what entertainment does for us.

  2. The Footing on Romans 6:11, a Weapon of Victory; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis The believer reckoning himself “dead unto sin...in Christ Jesus” is a declaration of death - a gulf of death - to evil spirits as well as sin; to evil spirits working in, through, for, instead of, or in conjunction with the man.

  3. From Our Father’s Heart; A White Stone - Jim Corbett Prophetic words given to Jim Corbett as excerpted from his wonderful book, A White Stone

  4. In the Way - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The parable of the wheat and the tares holds a unique place in the New Testament.

  5. Our Heavenly Calling in Christ - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Our heavenly calling in Christ requires a balance of deeper and more accurate knowledge of exactly what God has done for and given to us accompanied by our diligent obedience and spiritually mature attentiveness to the responsibilities He has placed upon us.

  6. A Slippery Slope - Neil Girrard Like Francis Schaeffer's How Shall We Then Live?, Frank Viola's wonderful historical analysis in Pagan Christianity is tainted by the short-comings of the last chapter.

  7. Spiritual Blindness - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Whether we look at Nicodemus or Eve or Cain or Saul or Elymas or ourselves, the sin nature is common to every man, woman and child.

  8. The Work of the Wilderness - Neil Girrard If God is leading us, why are we still in the wilderness?

  9. Zeitgeists: A Clash of Titans; America: The Big Picture - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) One concept almost completely ignored by the “church’s” prophecy industry prognosticators is the existence and work of an age’s zeitgeist.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations