Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.
You hae become estranged from Christ, you who attempt to be justified by law; you have fallen from grace.
You have been severed from Christ, you who are (would be) seeking to be justified by law; you have fallen from grace.
You who are trying to be justified by law have been alienated from Christ; you have fallen away from grace.
If you seek to be justified and declared righteous and to be given a right standing with God through the Law, you are brought to nothing and so separated (severed) from Christ. You have fallen away from grace (from God's gracious favor and unmerited blessing).
You are without effect from Christ, such of you as in the sphere of the law are seeking your justification. You have lost your hold upon [sanctifying] grace.
If you try to be justified by the Law you automatically cut yourself off from the power of Christ, you put yourself outside the range of His grace.
You people, whoever you are among you, who try to get into right standing with God through law have cut yourselves off from Christ, you have missed the way of God's favor (fallen out of the grace, way).
I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!