As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.
As we have said before, so now I say again, if anyone preaches any other gospel to you than what you have received, let him be accursed.
As we have said before so I say again now, if any man is preaching to you a gospel contrary to (other then, more than) that which you received, let him be accursed (Greek, anathema).
As we have already said, so now I say again: If anybody is preaching to you a gospel other than what you accepted, let him be eternally condemned!
As we did before, so I now say again: If anyone is preaching to you a gospel different from or contrary to that which you received [from us], let him be accursed (anathema, devoted to destruction, doomed to eternal punishment)!
Even as we have said on a previous occasion, indeed, now again I am saying, If, as is the case, anyone preaches a gospel to you which goes beyond that which you took so eagerly and hospitably to your hearts, let him be accursed.
You have heard me say it before and now I say it again - may anybody who preaches any other gospel than the one you have already heard be a damned soul!
As I have said it before, so now I say it again, if anybody is preaching to you a good news that is contrary to the one which you have already received, a curse upon him!
I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!