I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:

I marvel that you are turning away so soon from Him who called you in the grace of Christ, to a different gospel,

I am amazed that you are so quickly deserting Him who called you by (in) the grace of Christ, for a different gospel;

I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel -

I am surprised and astonished that you are so quickly turning renegade and deserting Him Who invited and called you by the grace (unmerited favor) of Christ (the Messiah) [and that you are transferring your allegiance] to a different [even an opposition] gospel.

I am marveling that in such a manner suddenly you are becoming of another mind and deserting from Him who called you in the sphere of Christ's grace to a message of good news diametrically opposed to the gospel,

I am amazed tht you have so quickly transferred your allegiance from Him who called you by the grace of Christ to another "gospel"!

I am astonished that you are beginning so soon to turn away from Him who called you by the favor of Christ, to a different good news,

1. Follow the Right Gospel; Cry in the Wilderness - Keith Green
2. God In Our Own Likeness - Neil Girrard
3. One Hundred and Seven Theses - Steve Camp

I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!