2 Corinthians 12:21

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
New King James Version

and lest, when I come again, my God will humble me among you, and I shall mourn for many who have sinned before and have not repented of the uncleanness, fornication, and licentiousness which they have practiced.
New American Standard Bible

I am afraid that when I come again my God may humiliate me before you, and I may mourn over many of those who have sinned in the past and not repented of the impurity, (sexual) immorality and sensuality which they have practiced.
New International Version

I am afraid that when I come again my God will humble me before you, and I will be grieved over many who have sinned earlier and have not repented of the impurity, sexual sin and debauchery in which they have indulged.
The Amplified Bible

[I am fearful] that when I come again, my God may humiliate and humble me in your regard, and that I may have to sorrow over many of those who sinned before and have not repented of the impurity, sexual vice, and sensuality which they formerly practiced.
Wuest’s Expanded Translation

lest, having come again, my God should humiliate me before you, and I should grieve for many of those who have sinned previously and did not repent of their uncleanness, and fornication, and unbridled passionate craving which they committed.
Phillips’ Modern English

When I come again, will God make me feel ashamed of you as I stand among you? Shall I have to grieve over many who have sinned already and are not yet sorry for the impurity, the immorality and the lustfulness of which they are guilty?
Williams’ Language of the People

and that when I come back my God may humiliate me before you, and I may have to mourn over some of those who formerly have commit shocking sins, and have not repented for them – their impurity, sexual immorality, and sensuality, which once they practiced.
 
2 Cor. 12:20 π 2 Cor. 13:1
Scriptures π 2 Corinthians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. 5. Sin - the Work of the Flesh; The Sons of the Devil - Neil Girrard The works of the flesh are evident – and abounding – and they keep us out of God’s kingdom!
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations