Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
Do not be unequally yoked together with unbelievers. For what fellowship has righteousness with lawlessness? And what communion has light with darkness?
Do not be bound together with unbelievers; for what partnership have righteousness and lawlessness, or what fellowship has light with darkness?
Do not be yoked together with unbelievers. For what do righteousness and wickedness have in common? Or what fellowship can light have with darkness?
Do not be unequally yoked with unbelievers [do not make mismated alliances with them, inconsistent with your faith]. For what partnership have right living and right standing with God with iniquity and lawlessness? Or how can light have fellowship with darkness?
Stop being joined as with a yoke to unbelievers in a common state or endeavor which latter are of a character different from and diametrically opposed to the state of a child of God and any endeavor in which he may properly engage, for what partnership does righteousness have with lawlessness? Or, what does light have in common with darkness?
Don't link up with unbelievers and try to work with them. What common interests can there be between goodness and evil? How can light and darkness share life together?
Stop forming intimate and inconsistent relations with unbelievers. What partnership can right-doing have with law-breaking, or how can light participate with darkness?
I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!