
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; old things have passed away; behold, all things have become new.
Therefore if any man is in Christ, he is a new creature; the old things have passed away; behold, new things have come.
Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!
Therefore if any person is [ingrafted] in Christ (the Messiah) he is a new creation (a new creature altogether): the old [previous moral and spiritual condition] has passed away. Behold, the fresh and new has come!
So that, assuming that anyone is in Christ, he is a creation new in quality. The antiquated, out-of-date things [which do not belong to the new life in Christ Jesus] have passed away. Behold, all things have become new in quality.
For if a man is in Christ he becomes a new person altogether - the past is finished and gone, everything has become fresh and new.
For if anybody is in union with Christ, he is the work of a new creation; the old condition (or, the old things) has passed away, a new condition has come.
I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!