1 Corinthians 15:45

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
New King James Version

And so it is written, “The first man Adam became a living being.” The last Adam became a life-giving spirit.
New American Standard Bible

So also it is written, “The first man, Adam, became a living soul.” The last Adam became a life-giving spirit.
New International Version

So it is written: “The first man Adam became a living being”; the last Adam, a life-giving spirit.
The Amplified Bible

Thus it is written, The first man Adam became a living being (an individual personality); the last Adam (Christ) became a life-giving Spirit [restoring the dead to life].
Wuest’s Expanded Translation

And thus it stands written, The first man Adam came into existence a living soul. The last Adam became a life-giving spirit.
Phillips’ Modern English

It is written, moreover, that: The first man Adam became a living soul. So the last Adam is a life-giving Spirit.
Williams’ Language of the People

This is the way the Scripture puts it too, “The first Adam became a living creature.” The last Adam became a life-giving Spirit.
 
1 Cor. 15:44 π 1 Cor. 15:46
Scriptures π 1 Corinthians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Adversary’s Resistance to the Liberation of His Captives, and How Souls Are Freed by the Power of the Cross.; The Warfare With Satan and the Way of Victory - Jesse Penn-Lewis The deliverance of Calvary which the Adversary most fears for the redeemed one to know draws the believer right out of his reach, into the hiding place in the crucified Lord, making way for the Christ Himself to possess the earthen vessel, and manifest His life and power.

  2. Answers to Questions About Churchianity vs. the Church - Jim Baumgaertel/Neil Girrard Jim Baumgaertel asks all the right questions and Neil Girrard gives the answers which God has revealed to him.

  3. King James Only - Neil Girrard Some groups insist on reading the King James Bible only – what is that all about?

  4. 1. The Latent Power of the Soul; The Latent Power of the Soul - Watchman Nee A message concerning spiritual warfare and its relation to the end of this age.

  5. Nothing New - Neil Girrard A look at how the devil’s strategies to entrap the body of Christ really haven’t changed over the centuries.

  6. Simple Safeguards - Neil Girrard There are some simple safeguards that we can implement in regards to whether or not we should be gathering, safeguards that the genuine leaders (the truly more mature members of the body of Christ) should be sounding forth.

  7. A Slippery Slope - Neil Girrard Like Francis Schaeffer's How Shall We Then Live?, Frank Viola's wonderful historical analysis in Pagan Christianity is tainted by the short-comings of the last chapter.

  8. 3. Spirit Force vs. Psychic Force; The Latent Power of the Soul - Watchman Nee Knowledge of how soul power works - that is, what its operational methods are - will further help us to know what is of God and what is not of God.

  9. Spiritual Blindness - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Whether we look at Nicodemus or Eve or Cain or Saul or Elymas or ourselves, the sin nature is common to every man, woman and child.

  10. Two Life-Pictures - Neil Girrard Two modern-day parables that point to other ways of doing things (other than the vain religious repetitions of the traditions of men to which most of us have been exposed) that might help us to better understand what the Lord is asking of us.

  11. Two or Three - Neil Girrard There are multiple layers of deception around the modern practice of “meeting.” Are we willing to face this?

  12. Wolves: How to Spot a False Shepherd - Neil Girrard Wolves and hirelings are much more prevalent than most imagine - just visit the local “church” or turn on your TV!
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations