But if there be no interpreter, let him keep silence in the ekklesia; and let him speak to himself, and to God.

But if there is no interpreter, let him keep silent in the ekklesia, and let him speak to himself and to God.

but if there is no interpreter, let him keep silent in the ekklesia; and let him speak to himself and to God.

If there is no interpreter, the speaker should keep quiet in the ekklesia and speak to himself and to God.

But if there is no one to do the interpreting, let each of them keep still in the ekklesia and talk to himself and to God.

But if there is not interpreter present, let him be maintaining his silence in the assembly and let him be speaking to himself and to God.

If you have no interpreter then let the speaker with a "tongue" keep silent in the ekklesia and speak only to himself and God.

But if there is no one to explain it, let him keep quiet in the ekklesia and speak to himself and God alone.

1. Ekklesia - A Word Study - Neil Girrard
2. 9. The Organization of Local Churches; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee
3. 2. The Vital Place of the Church; The "Church" Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard

I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!