1 Corinthians 12:13

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
Click highlighted areas to view Greek dictionary.
1 Corinthians 12 - Greek/English/Strong’s Interlinear


King James Version

For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
New King James Version

For by one Spirit we were all baptized into one body – whether Jew or Greeks, whether slaves or free – and have all been made to drink into one Spirit.
New American Standard Bible

For by (or, in) one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether slaves or free, and we were all made to drink of one Spirit.
New International Version

For we were all baptized by (or, with or, in) one Spirit into one body – whether Jew or Greeks, slave or free – and we were all given the one Spirit to drink.
The Amplified Bible

For by [means of the personal agency of] one [Holy] Spirit we were all, whether Jews or Greeks, slaves or free, baptized [and by baptism united together] into one body, and all made to drink of one [Holy] Spirit.
Wuest’s Expanded Translation

for indeed by means of one Spirit we all were placed into one body, whether Jews or Gentiles, whether slaves or free men. And we all were imbued with one Spirit.
Phillips’ Modern English

For we were all baptised by the one Spirit into one body, whether we were Jews, Greeks, slaves or free men, and we have all had experience of the same Spirit.
Williams’ Language of the People

For by one Spirit all of us, Jews or Greeks, slaves or free men, have been baptized into one body, and were all imbued with one Spirit.
KJV with Strong’s Numbers

For 1063 by 1722 one 1520 Spirit 4151 are we 2249 all 3956 baptized 907 into 1519 one 1520 body, 4983 whether 1535 we be Jews 2453 or 1535 Gentiles, 1672 whether 1535 we be bond 1401 or 1535 free; 1658 and 2532 have been all 3956 made to drink 4222 into 1519 one 1520 Spirit. 4151
1 Cor. 12:12 π 1 Cor. 12:14
Scriptures π 1 Corinthians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

One Spirit
Neil Girrard
There is the one and only Spirit of God –
though there are many other spirits.
  1. Apostasy or Rapture - Neil Girrard Where do these words come from? And which comes first? Why is it important?

  2. 5. The Basis of Union and Division; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee We know now what the church is. It consists of all the saved ones in a given locality.

  3. The Call for Unity - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The call for unity that is sounding forth from so many among professed followers of Christ today is genuine – but it is dangerous.

  4. Christ and His Kingdom - Abraham Varghese A brother’s exploration of what the Scriptures say about Christ and His kingdom.

  5. Furthering the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Practical steps toward seeing the kingdom of God established among us.

  6. The Inerrant Word of God - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Paul’s prophecy that many will turn their ears away from the truth and be turned aside to fables is being fulfilled in mainstream “Christianity” on such a widespread scale that it is all but impossible to conclude that this is the time of the apostasy.

  7. The Influx of the Holy Spirit at Pentecost; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis On the day of Pentecost, the 120 disciples - men and women - were filled in the spirit, as the Spirit of God filled the atmosphere, and their tongues were liberated, so that THEY THEMSELVES as intelligent personalities, could speak of the mighty works of God as the Spirit gave them power to speak.

  8. A Most Comforting Doctrine - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) There are other factors to be considered beyond “once saved, always saved” and “eternal security” – what are they?

  9. No Greater Conceit - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) There is perhaps no greater or more dangerous, conceit than the notion that Christ died for me unless it is the conceit that says “my way” is acceptable to God.

  10. One Accord; The End Time Men - W.W. Fischer In our haste and impatience to see a restoration of the book of Acts, we have used human power as the present day church has tried to implement God’s plan, void of the necessary grace.

  11. One Spirit - Neil Girrard There is only one Spirit of God - or is there? The answer to this question brings forth a surprising answer from the Scriptures and from God.

  12. Our Heavenly Calling in Christ - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Our heavenly calling in Christ requires a balance of deeper and more accurate knowledge of exactly what God has done for and given to us accompanied by our diligent obedience and spiritually mature attentiveness to the responsibilities He has placed upon us.

  13. Saints or Sinners - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) What is an individual after a genuine conversion? Why does it matter?

  14. Spectrums: “Church” or Ekklesia - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Any individual, whether the worst kind of evil villain or the best kind of saint or hero, is a combination of both good and bad characteristics – so why are led to believe that an assembly, which is made up of many individuals, must be either merely “good” or “bad” and not some mixture of both?

  15. The Standard of Perfection - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Jesus said that we should be perfect as our heavenly Father is perfect – so why aren’t we perfect?

  16. To Be or Not To Be - Neil Girrard Amazingly, this is the simple question before each individual who claims to follow Christ in this tumultuous, confused and confusing time the New Testament calls the end of the age.

  17. Two Prophecies - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) In breaking off some branches of the “church’s” corporate sin, the root has never been torn out. What exactly is this root?

  18. Where Should I Go To Church? - Neil Girrard This important - but ignorant - question deserves to be answered.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations