1 Corinthians 10:20

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.
New King James Version

But I say that the things which the Gentiles sacrifice they sacrifice to demons and not to God, and I do not want you to have fellowship with demons.
New American Standard Bible

No; but I say that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God; and I do not want you to become sharers in demons.
New International Version

No, but the sacrifices of pagans are offered to demons, not to God, and I do not want you to be participants with demons.
The Amplified Bible

No, I am suggesting that what the pagans sacrifice they offer [in effect] to demons (to evil spiritual powers) and not to God [at all]. I do not want you to fellowship and be partners with diabolical spirits [by eating at their feasts].
Wuest’s Expanded Translation

What I am saying is that the things they sacrifice, to demons and not to a god they sacrifice. And I do not desire you to become joint-participants in offering sacrifices to demons.
Phillips’ Modern English

Not at all! I say emphatically that Gentile sacrifices are made to evil spiritual powers and not to God at all. I don't want you to have any fellowship with such powers.
Williams’ Language of the People

Of course not! I mean that what the heathen sacrifice they sacrifice to demons, not to God, and I do not want you to be in fellowship with demons.
 
1 Cor. 10:19 π 1 Cor. 10:21
Scriptures π 1 Corinthians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Adversary and His Origin: His Names: His Kingdom: His Organized Government, and His Religion; The Warfare With Satan and the Way of Victory - Jesse Penn-Lewis Before we can apprehend the meaning of the urgent call to overcome, sent to His people by the Risen Lord through His Apostle John, it is necessary that we should unveil the Prince of darkness and his kingdom.

  2. Choose Wisely; Lords of Darkness - Neil Girrard Some people mistakenly think of themselves as not really being worldly even though their lifestyles and practices are exactly the same as the world. This is effective deception!

  3. Demonized - Neil Girrard A look at what the Scriptures teach - and do not teach - about a believer being possessed of a demon.

  4. False Gods - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format - Printable Tract (in Adobe/pdf format) ) The Greek world of Paul’s day faced the same sort of idolatry that is endangering so many in Africa’s ebola outbreak.

  5. False Religion; Lords of Darkness - Neil Girrard The most successful and dangerous of Satan’s “propaganda ministry” is the spirit of false religion.

  6. Satan as Deceiver in the Old Testament; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis When once we clearly apprehend the existence of an unseen host of evil spirit-beings, all actively engaged in deceiving and misleading men, Old Testament history will convey to us an open vision of their doings, hitherto hidden from our knowledge.

  7. Satan’s Scriptural Strategies - Neil Girrard Satan’s strategies to oppose, cripple and even destroy the people of Christ are taken straight from the pages of Scripture.

  8. Significant Differences - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) For those who have spiritual eyes and ears to see and hear, the differences between the kingdom of God and the “church” are as important as whether one worships God or worships an idol and the false demonic “god” behind it.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations