Go To: Scripture π Writings
Versions:
King James Version π New King James Version π New American Standard Bible π New International Version π The Amplified Bible π Wuest's Expanded Translation π Phillips' in Modern English π Williams' in the Language of the People
1 Cor. 7:40 π 1 Cor. 8:2

1 Corinthians 8:1


KJV
Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
back to top

NKJV
Now concerning things offered to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but loves edifies.
back to top

NASB
Now concerning things sacrificed to idols, we know that we all have knowledge. Knowledge makes arrogant (puffs up), but love edifies.
back to top

NIV
Now about food sacrificed to idols: We know that we all possess knowledge (or, We all possess knowledge). Knowledge puffs up, but love builds up.
back to top

Amp.
Now about food offered to idols: of course we know that all of us possess knowledge [concerning these matter. Yet mere] knowledge causes people to be puffed up (to bear themselves loftily and be proud), but love (affection and goodwill and benevolence) edifies and builds up and encourages one to grow [to his full stature].
back to top

Wuest
Now, concerning things sacrificed to idols, We know, [do you say?], because all of us are possessers of knowledge. The aforementioned knowledge inflates the ego, but the love [God's love produced in the heart] builds up [the Christian life].
back to top

Phps.
Now to deal with the matter of food which has been sacrificed to idols. It is easy to think we "know" over problems like this, but we should remember that while this "knowing" may make a man look big, it is only love that can make him grow up to his full stature.
back to top

Wms.
Now about the foods that have been sacrificed to idols; We know that every one of us has some knowledge of the matter. Knowledge puffs up, but love builds up.
back to top

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Advice to New Believers - Neil Girrard
  2. Fearing Man; Lords of Darkness - Neil Girrard
  3. Financial Scams; Lords of Darkness - Neil Girrard
  4. Teachers - Neil Girrard
back to top

I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!

1 Cor. 7:40 π 1 Cor. 8:2
Scriptures π 1 Corinthians

Books π Series π Authors π Subjects π Titles
Home π MNQs π New Posts π Needs π Links π Donations π Correspondence