
Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
Therefore purge out the old leaven, that you may be a new lump, since you truly are unleavened. For indeed Christ, our Passover, was sacrificed for us.
Clean out the old leaven, that you may be a new lump, just as you are in fact unleavened. For Christ our Passover also has been sacrificed.
Get rid of the old yeast that you may be a new batch without yeast - as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
Purge (clean out) the old leaven that you may be fresh (new) dough, still uncontaminated [as you are], for Christ, our Passover [Lamb], has been sacrificed.
Cleanse out completely, at once and once for all, the old yeast which is part of a world which has passed away for you and out from which you were saved, in order that you may be a fresh aggregation of individuals, even as you are without yeast. For, indeed, our Passover was slain, Christ.
Clear out every bit of the old yeast that you may be new unleavened bread! We Christians have had a Passover lamb sacrificed for us - none other than Christ Himself!
You must clean out the old yeast, that you may be a fresh lump, as you are to be free from the old yeast. For our Passover Lamb, Christ, has already been sacrificed.
I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!