Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.
These things we also speak, not in words which man's wisdom teaches but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual.
which things we also speak, not in words taught by human wisdom, but in those taught by the Spirit, combining spiritual thoughts with spiritual words.
This is what we speak, not in words taught us by human wisdom but in words taught by the Spirit, expressing spiritual truths in spiritual words (or, Spirit, interpreting spiritual truths to spiritual men).
And we are setting these truths forth in words not taught by human wisdom but taught by the [Holy] Spirit, combining and interpreting spiritual truths with spiritual language [to those who possess the Holy Spirit].
which things also we put into words, not in words taught by human philosophy but in words taught by the Spirit, fitly joining together Spirit-revealed truths with Spirit-taught words.
It is these things that we talk about, not using the expressions of the human intellect but those which the Holy Spirit teaches us, explaining spiritual things to those who are spiritual.
These truths we are setting forth not in words that man's wisdom teaches but in words that the Spirit teaches, in this fitting spiritual words to spiritual truths.
I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!