Gaius mine host, and of the whole ekklesia, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother. |
Gaius, my host and the host of the whole ekklesia, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, and Quartus, a brother. |
Gaius, host to me and to the whole ekklesia, greets you. Erastus, the city treasurer greets you, and Quartus, the brother. |
Gaisu, whose hospitality I and the whole ekklesia here enjoy, sends you his greetings. Erastus, who is the city’s director of public works, and our brother Quartus send you their greetings. |
Gaius, who is host to me and to the whole ekklesia here, greets you. So do Erastus, the city treasurer, and our brother Quartus. |
There greets you Gaisu, my host and host of the whole assembly. There greet you Erastus, the manager of the city, and Quartus, the brother. |
Gaius, my host (and the host as a matter of fact of the whole ekklesia here), sends you his greetings. Erastus, our city treasurer, and Quartus, another Christian brother, send greetings too. |
Gaius, my host, and the host of the whole ekklesia here, wishes to be remembered to you. Erastus, the treasurer of the city, wishes to be remembered to you, and so does our brother Quartus. |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.