Romans 13:11

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
New King James Version

And do this, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep; for now our salvation is nearer than when we first believed.
New American Standard Bible

And this do, knowing the time, that it is already the hour for you to awaken from sleep; for now salvation is nearer to us (or, our salvation is nearer) than when we believed.
New International Version

And do this, understanding the present time. The hour has come for you to wake up from your slumber, because our salvation is nearer now than when we first believed.
The Amplified Bible

Besides this you know what [a critical] hour this is, how it is high time now for you to wake up out of your sleep (rouse to reality). For salvation (final deliverance) is nearer to us now than when we first believed (adhered to, trusted in, and relied on Christ, the Messiah).
Wuest’s Expanded Translation

And this, knowing the strategic season, that it is an hour now for you to awake out of sleep, for now our salvation is nearer to us than when we believed.
Phillips’ Modern English

Why all this stress on behaviour? Because, as I think you have realised, the present time is of the highest importance – it is time to wake up to reality. Every day brings God’s salvation nearer than the day in which we took the first step of faith.
Williams’ Language of the People

Do this in particular because you know the present crisis, that it is high time for you to wake up out of your sleep, for our salvation is now nearer to us than when we first believed.
 
Rom. 13:10 π Rom. 13:12
Scriptures π Romans

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Babylonian Captivity - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The “pastor” in the pulpit on a platform paradigm is the heart and soul of the deceptions that keep the “church” in its Babylonian captivity.

  2. A Call to Arms - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) So how does a true believer participate in the ages-old war between God and Satan?

  3. How the Adversary Was Conquered at Calvary. The Proclamation of the Conquest Throughout His Dominions.; The Warfare With Satan and the Way of Victory - Jesse Penn-Lewis Let us now see how God planned to deliver the earth from the power of the fallen archangel.

  4. In the Way - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The parable of the wheat and the tares holds a unique place in the New Testament.

  5. The Light of Life - Neil Girrard Jesus is not only saying that His followers must forsake darkness in all its forms, He is also clarifying something about the nature of His life and light.

  6. A Prayer Request - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The deepest desire of our heart is for the return of Christ. Isn’t it?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations