|
For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith. |
For I say, through the grace given to me, to everyone who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think, but to think soberly, as God has dealt to each one a measure of faith. |
For through the grace given to me I say to every man among you not to think more highly of himself than he ought to think; but to think so as to have sound judgment, as God has allotted to each a measure of faith. |
|
For by the grace give me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but rather think of yourself with sober judgment, in accordance with the measure of faith God has given you. |
For by the grace (unmerited favor of God) given to me I warn everyone among you not to estimate and think of himself more highly than he ought [not to have an exaggerated opinion of his own importance] but to rate his ability with sober judgment, each according to the degree of faith apportioned by God to him. |
For I am saying through the grace which is given me, to everyone who is among you, not to be thinking more highly of himself, above that which the necessities in the nature of the case impose upon him to be thinking, but to be thinking with a view to a sensible appraisal of himself according as to each one God divided a measure of faith. |
|
As your spiritual teacher I, by the grace God gave me, give this advice to each one of you. Don’t cherish exaggerated ideas of yourself or your importance, but try to have a sane estimate of your capabilities by the light of the faith that God has given to you all. |
Now through the unmerited favor God has shown me I would say to every one of you not to estimate himself above his real value, but to make a sober rating of himself in accordance with the degree of faith which God has apportioned to him. |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- 2. The Consciousness of the Body of Christ; The Body of Christ: A Reality - Watchman Nee
- Counterfeit Presence of God; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis
- Maturing in Christ: Advice to New – and Old – Believers - Neil Girrard
- A Tangled Web - Neil Girrard
- Provision, Power and Presumption - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format )