But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of His.
But you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, he is not His.
However, you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you. but if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Him.
You, however, are controlled not by your sinful nature but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ.
But you are not living the life of the flesh, you are living the life of the Spirit, if the (Holy) Spirit of God [really] dwells] within you - directs and controls you. But if any one does not possess the (Holy) Spirit of Christ, he is none of His - he does not belong to Christ [is not truly a child of God].
But, as for you, you are not in the sphere of the sinful nature but in the sphere of the Spirit, provided that the Spirit of God is in residence in you. But, assuming that a person does not have Christ's Spirit, this one does not belong to Him.
But you are not carnal but spiritual if the Spirit of God finds a home within you. You cannot, indeed, be a Christian at all unless you have something of His Spirit in you.
But you are not living on the plane of the lower nature, but on the spiritual plane, if the Spirit of God has His home within you. Unless a man has the Spirit of Christ, he does not belong to Him.
I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!