To declare, I say, at this time His righteousness: that He might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.
to demonstrate at the present time His righteousness, that He might be just and the justifier of the one who has faith in Jesus.
for the demonstration, I say, of His righteousness at the present time, that He might be just and the justifier of the one who has faith in Jesus (or, is of the faith of Jesus).
He did it to demonstrate His justice at the present time, so as to be just and the one who justifies those who have faith in Jesus.
It was to demonstrate and prove at the present time (literally, in the now season) that He Himself is righteous and that He justifies and accepts as righteous him who has [true] faith in Jesus,
also for a proof of His righteousness at the present season, with a view to His being just and the justifier of the one whose faith is in Jesus.
and by showing in the present time that He is a just God and that He justifies every man who has faith in Jesus.
yes, to demonstrate His justice at the present time, to prove that He is right Himself, and that He considers right with Himself the man who has faith in Jesus.
I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!