
Or despisest thou the riches of His goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?
Or do you despise the riches of His goodness, forbearance, and longsuffering, not knowing that the goodness of God leads you to repentance?
Or do you think lightly of the riches of His kindness and forbearance and patience, not realizing that the kindness of God leads you to repentance?
Or do you show contempt for the riches of His kindness, tolerance and patience, not realizing that God's kindness leads you towards repentance?
Or are you [so blind as to] trifle with and presume upon and despise and underestimate the wealth of His kindness and forbearance and longsuffering patience? Are you unmindful or actually ignorant [of the fact] that God's kindness is intended to lead you to repent (to change your mind and inner man to accept God's will)?
Or, the wealth of His kindness and forbearance and longsuffering are you treating with contempt, being ignorant that the goodness of God is leading you to repentance?
Are you, perhaps, misinterpreting God's generosity and patient mercy towards you as weakness on His part? Don't you realise that God's kindness is meant to lead you to repentance?
Do you think so little of the riches of God's kindness, forbearance, and patience, not conscious that His kindness is meant to lead you to repentance?
I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!