Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.

making request if, by some means, now at last I may find a way in the will of God to come to you.

always in my prayers making request, if perhaps now at last by the will of God I may succeed in coming to you.

in my prayers at all times; and I pray that now at last by God's will the way may be opened for me to come to you.

I keep pleading that somehow by God's will I may now at last prosper and come to you.

making supplication if somehow now at last I may be prospered in the will of God to come to you,

I am constantly asking Him that He will somehow make it possible for me now, at long last, to come to see you.

always entreating God that somehow by His will I may some day at last succeed in getting to see you.

1. Judgment of Drought Without Mercy; The End Time Men - W.W. Fischer
2. 6. The Work and the Churches; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee

I'd love to hear comments and/or questions from you! Email me!